-
1 покрытие
ср.
1) (действие) covering
2) covering, coating, surface дорожное покрытие ≈ pavement, paving щебеночное покрытие ≈ macadam щебеночно-асфальтовое покрытие ≈ blacktop
3) defrayal (о расходах) ;
discharge( о долгах)с.
1. (действие) covering;
(краской) coating;
(дорог) surfacing;
(крыши) roofing;
2. (материал) surface;
дорожное ~ road surface;
3. (обеспечение) фин. payment, discharge, backing, cover, settlement;
валютное ~ foreign exchange cover;
золотое ~ gold cover;
полное ~ full cover;
страховое ~ insurance cover;
~ аккредитива cover of a letter of credit;
~ задолженности по счёту settlement of an account;
~ платежей cover of payments;
~ расходов meeting the expenses;
~ счёта settlement of an account;
~ спроса торг. satisfying the demand;
~ убытков торг. compensation for losses.Большой англо-русский и русско-английский словарь > покрытие
-
2 дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дорожное покрытие
-
3 дорожное покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > дорожное покрытие
-
4 асфальтобетонное дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > асфальтобетонное дорожное покрытие
-
5 асфальтовое дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > асфальтовое дорожное покрытие
-
6 вскрывать дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрывать дорожное покрытие
-
7 гладкое дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гладкое дорожное покрытие
-
8 двухслойное дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухслойное дорожное покрытие
-
9 жесткое дорожное покрытие
hard topБольшой англо-русский и русско-английский словарь > жесткое дорожное покрытие
-
10 менять дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > менять дорожное покрытие
-
11 однослойное дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > однослойное дорожное покрытие
-
12 укладывать дорожное покрытие
paveБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укладывать дорожное покрытие
-
13 упругое дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > упругое дорожное покрытие
-
14 утюжить дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утюжить дорожное покрытие
-
15 цементно-бетонное дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > цементно-бетонное дорожное покрытие
-
16 черное дорожное покрытие
Большой англо-русский и русско-английский словарь > черное дорожное покрытие
-
17 асфальтобетонное дорожное покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > асфальтобетонное дорожное покрытие
-
18 асфальтовое дорожное покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > асфальтовое дорожное покрытие
-
19 гладкое дорожное покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > гладкое дорожное покрытие
-
20 двухслойное дорожное покрытие
Англо-русский словарь технических терминов > двухслойное дорожное покрытие
См. также в других словарях:
Покрытие дорожное — верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая усилия от колес автомобилей и подвергающаяся непосредственному воздействию атмосферных факторов. Источник: Альбом типовых конструкций с использованием геосинтетич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрытие дорожное — Одно или многослойная верхняя часть дорожной одежды, воспринимающая нагрузки от транспортных средств и защищающая основание от воздействия климатических факторов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]… … Справочник технического переводчика
Покрытие дорожное цементобетонное — Покрытие дорожное цементобетонное: капитальное покрытие, монолитное, сооружаемое из бетонных смесей, уплотняемых на месте производства работ... Источник: ОДМ 218.3.015 2011. Отраслевой дорожный методический документ. Методические рекомендации по… … Официальная терминология
покрытие дорожное сборное — 3.91 покрытие дорожное сборное : Покрытие, состоящее из отдельных плит различной формы и размера, изготовленных из бетона, железобетона или другого композиционного материала, укладываемых на подготовленное основание и соединенных между собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрытие дорожное цементобетонное — 3.26 покрытие дорожное цементобетонное : Капитальное покрытие, монолитное, сооружаемое из бетонных смесей, уплотняемых на месте производства работ. Источник: ОДМ 218.3.015 2011: Методические рекомендации по строительству цементобетонных покрытий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
покрытие дорожное асфальтобетонное — 3.79 покрытие дорожное асфальтобетонное : Покрытие капитального типа, построенное из плотных асфальтобетонных (горячих или холодных) смесей и уплотненное. Источник: СП 78.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покрытие дорожное бетонное — см. Покрытие дорожное цементобетонное. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Покрытие дорожное асфальтобетонное — покрытие капитального типа, построенное из плотных асфальтобетонных смесей (горячих или холодных) и уплотненное. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Покрытие дорожное гравийное — покрытие переходного типа, построенное из гравийной смеси и уплотненное. Укладывают в один или два слоя по всему профилю земляного полотна (серповидный профиль) или только по ширине проезжей части. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Покрытие дорожное из дренирующего асфальтобетона — покрытие из специального высокопористого асфальтобетона, укладываемого на плотное асфальтобетонное основание, отводящее воду внутри своего слоя, что обеспечивает практически сухое состояние покрытия даже в период дождя и способствует высокому… … Строительный словарь
Покрытие дорожное капитального типа — покрытие из цементобетона, асфальтобетона и мостовые из брусчатки и мозаики на каменном или бетонном основании. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь